2015年11月30日

ザ…ザザーッ「こちらサイクルハウスイシダ。カレンダー襲来、カレンダー襲来!!!至急メンバーに応援を要請する!!どうぞ。」ザザーッ

皆さん、こんばんは!
本日もサイクルハウスイシダには平和な時が流れております。
とうとう今週が始まってしまいました…。
時の流れの速さに驚く日々ですが、今週も頑張っていきたいと思います。
しかし、もう11月ともお別れです。
早いものですね。
どうして9月を過ぎたあたりからこんなにも時の流れが速いのでしょうか?
…なんかしらの時空のゆがみが生じているとしか思えません。


そう…時の流れです。
本日、とうとう届いてしまいました。
そう!ヤツです!!

その名も…カレンダァァァァ!!!

ZZZ_8425.jpg

はい、SHIMANOのカレンダーが届きました。
年末が近いということを告げられ、もうライフはゼロまで秒読みです。
どんなに穏やかな時が流れるサイクルハウスイシダも年末の脅威からは逃げられません!

今回はこの最高にクールなカレンダーの中身をちら見せしたいと思います。
行きますよ!?

ちらっ…

ZZZ_8426.jpg

ちらちらっ…

ZZZ_8427.jpg

どうです?
結構格好いいでしょう?
このアングル、密集具合!たまりません!!!
ページによってはもっと密集している写真を見ることができます。
今回お見せしなかったページもそれはそれは格好いいので、カレンダーとしてだけでなく、インテリアとしてもご使用いただけます。
カレンダーを飾ると部屋の雰囲気が台無しになるからちょっと…とお考えの方でもポスターとしてお飾りになることで部屋の雰囲気をより素晴らしいものへと変えることができます。
今、お店にはこんなかんじで置いてあります。

ZZZ_8428.jpg

メンバーの皆さん、是非取りに来てください!!


投稿者 ishida : 19:31

2015年11月28日

高機能3D設計ソックスでほっこり走ろっ♡

皆さん、こんばんは!
今日も日が高いうちは過ごしやすい気温でしたね。
土曜日なのでどこかへ行かれた方も多いのではないでしょうか?
北の方など雪が降っている地域もございますが、東京近郊ではまだまだ自転車に乗れる日々が続きそうでなによりですね。
本格的な冬が来る前にいっぱい愛車と走りたいものです。
さてさて、11月も終わりに差し掛かってまいりました。
冬至まで一か月を切り、師走の訪れが日に日に近づいている中、店長も毎日仕事に精を出しております。
お互いにラストスパートということで、仕事も自転車も楽しんでまいりましょう!

そんなわけで、本日もみなさんの自転車ライフに、ほこっとちょい足しできる一品をご紹介したいと思います。

クーリスマスが今年もやってくる♪
なんだろな、この箱は♪

ZZZ_8405.jpg

開けてみようか♪
さあ…

ZZZ_8407.jpg

靴下です。いえーい。

3DソックスFOOTMAX 3D SOX BIKE RACING FXB017

ZZZ_8410.jpg

あったかソックス FOOTMAX 3D SOX WINTER BIKE FXB012

ZZZ_8412.jpg

の2種類!!

順番に紹介いたします。

まずは、FOOTMAX 3D SOX BIKE RACING FXB017から。

ZZZ_8419.jpg

このソックスはエリートのためにプロ選手との協力のもと開発された高性能レーシングソックスです。
最大の特徴は、シューズのフィッティング機能を邪魔しない3D立体設計を採用している点です。
さらに、つま先・小趾球・母趾球・かかとには、グリップ性の高い特殊素材ナノフロント®を使用しているので、ここぞというときの踏込みやペダリングを大きく左右する引き足をサポートし、最大限の力で勝負に挑めます。
履き心地の面でも、縫合部の凹凸を指先から排除することで、無用な痛みや気になる違和感からあなたを守ります。
足首のフィット感、安定性を高めるために靴下上部や足首部分はより薄くなっています。
全体として、汗による不快感を一掃するため軽量な異型断面繊維ソアリオンY®をベースにエアベンチレーションメッシュ構造を採っています。

クリテリウムやヒルクライムなどあらゆるレースであなたの持てる力をすべて引き出し集中力を高めます。
このFXB017は、一歩先へ進むためのソックスだといっても過言ではないでしょう。

お次は、FOOTMAX 3D SOX WINTER BIKE FXB012の紹介です。

ZZZ_8418.jpg

これは、足を冷気からまもり高いフィット性・グリップ性でより優れたパフォーマンスを約束する最高峰の冬用ソックスのひとつです。
このソックスもまた、足の形状に合わせた高性能左右立体設計を使用しています。
最大の特徴は足首周辺の高密度パイルによる保温効果ですが、それ以外にも優れた点はあります。
設計面でいいますと、土踏まずのアーチを効果的にサポートする特殊設計で筋力の低下を抑え、一定のペダリングを長時間続けやすくする高機能3D設計が魅力的でしょう。
また、母趾球からつま先にかけて靴下下部とかかとにそれぞれシリコングリップを設置していて、シューズ内の滑りを和らげます。
そのため、シクロクロスのレースでダート上でバイクを担ぐ際にも高い性能を発揮します。
履き心地については、ベース糸として軽量でドライな感触を長時間持続させる速乾性吸水素材ソアリオンY®を採用。
暖かさを保ちつつ発汗もしっかりサポートする素敵な仕様となっております。

この暖かさでこの機能性。
FXB012は冬のあなたを完璧にサポートする最高レベルの相棒となることでしょう。

ちなみに2種類並べるとこんなかんじです。

ZZZ_8415.jpg

いかがでしたか?
これからの寒さに備えて是非装備に加えたい一品ですね。

今回使ったのはオーソドックスなブラックとHOTカラーのイエローでしたが、他にもいくつか色のバリエーションがございます。

ZZZ_8422.jpg

お値段は
3DソックスFOOTMAX 3D SOX BIKE RACING FXB017  2,050円(税込)
FOOTMAX 3D SOX WINTER BIKE FXB012        2,260円(税込)
となっています!

少しでも気になった方がいらっしゃいましたら、ぜひお店にいらしてくださいね!

投稿者 ishida : 19:19

2015年11月27日

防寒の季節がやってきた!〜束の間の暖かさ編〜

皆さん、こんにちは!
今朝の濃霧には驚かされましたね〜!
朝方は本当に目の前の道を見るのがやっとという状況でした。
日の出以降は久々に心地よい気温となり、嬉しい限りです。
お仕事がお休みの方は今こそ走り時ですね。
そうでない方々にも過ごしやすい日ではないでしょうか?

本日は、そんな皆様に、新しく入荷した防寒グローブのお話をしたいと思います。
intro STEALTH3です。

ZZZ_8392.jpg

どうでしょうかこのいかしたデザイン!
ぴゅっと入った模様がカッコいいですね。
この見た目なら自転車に乗らない時に着用しても違和感なく過ごせますね。
このメーカーはグローブを専門として開発しているため、本格的な着け心地を実感しることができます。
Introにもさまざまなタイプがあるのですが、今年新しく出たとのことなので、店長がいくつか取り寄せてみました。

手のひら部分はまるでクロコダイルのよう…。
ほどよいパッドが入っていて、中距離ライドにもいいかんじでご使用いただけます。
極上の握りやすさをあなたに約束する作りとなっております。

快適にご使用いただける範囲は2℃〜7℃と、今、そしてこれからにぴったりです!
これは買うしかない!!

内部は起毛フリース素材の快適仕様です。
そして最も嬉しい特徴として、タッチパネル対応であることが挙げられるでしょう。
寒い中、ちょっと止まってケータイを確認したい場合にグローブを外すのはもう時代遅れかもしれません。
(ここだけの話、店長は一度もタッチパネル対応の手袋等をしたことがありませんがww)
どれぐらい感度が良いか試してみましょう!!

ZZZ_8374.jpg

ていっ!!!

ZZZ_8387.jpg

はい、いいですね!

販売店によると、通勤ライドにも使いやすいように設計された商品であるとのことです。
ごりごりと利用するためのモデルではございませんが、幅広くお使いいただける商品となっております。

ZZZ_8395.jpg

お値段は7,590円(税込)です。
XSからLまで取り寄せてみましたので、興味のある方は是非いらっしゃってください。
お待ちしています!!

投稿者 ishida : 16:33

2015年11月26日

驚きの新商品!青森発、新感覚骨伝導スピーカー!!

皆さん、こんばんは。
寒い日が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか?
ここ武蔵野の地ではまだ雪は降っていませんが、空気がひやりと肌を刺すようであります。
まだジャージーはいらないよ…と言っていた店長も、2日前からフリースを着て作業を行っています。
皆さんも自転車に乗る際は防寒を十分にして凛とした空気を楽しみましょうね!
冷えてパフォーマンスが落ちて怪我…なんて笑えませんからね(๑•﹏•)

さてさて、本日はこの寒さをも吹き飛ばす素晴らしい新商品をご紹介いたします!
これです!!名前はVOCE-rableです。おしゃれなロゴが素敵ですね。

ZZZ_8364.jpg

ZZZ_8366.jpg

この商品はまだ開発途中のものらしいのですが、とっても画期的ですよ。
ヘルメットに取り付けるタイプの骨伝導スピーカーでございます。

なんと音楽を聴くだけではなく、スマートフォン、bluetoothと連携させてハンズフリーで通話を楽しむことも可能です。
iosのsiriにも対応しているので音声認識での操作もできます。
骨伝導で耳をふさがない上に、手で操作する必要もないので安全にご利用いただけます。
さらに、本体の上部に組み込まれたバックライトをボタンで操作して点滅させることができ、夜間走行のお供としても心強い存在です。
70弌40弌17个90gと邪魔にならないサイズです。
連続再生時間は10時間!サイクリング中ずっと音楽を聴いたり、漫画のようにめっちゃしゃべりながら走ったり…夢が広がりますね。
今までは風にかき消されて聞こえなかった相手の声をちゃんと聞ける喜び!
対応OSはAndroid4.3以上、ios7.0以上です。
防塵防水仕様なので、山でも雨でも仕様可能です。

本商品は長方形・黒色ですが、いろいろな形・色があっても面白い気がしますね。
サイクリングにもっとコミュニケーションを、というコンセプトで開発されたこの商品を使えば皆さんの自転車ライフはもっと充実するかもしれません!!

今のところ16,000円前後での販売を予定しているようです。
ちょっと応援したくなる商品だったので紹介させていただきました。
以下がforteさんのHPになります。
よろしかったらのぞいてみてください。

有限会社forte
http://forte-inc.jp/


ではでは(´◡`♥)

投稿者 ishida : 18:57

2015年11月25日

重要!

本日、都合により18時に閉店致します。
申し訳ございません。

投稿者 ishida : 16:43

2015年11月21日

寒さなんかブチ破れ!!!超防寒グローブSTRIKE!!

皆さん、こんばんは!
今日は少し肌寒く、それでいて過ごしやすい気温でしたね。
皆さんの中にもどこかへ出かけた方がいらっしゃることでしょう。
来週は雨が多いそうですね。
今のうちにいっぱい走っておきたいところです。

本日は寒さから皆さんをお守りすること間違いなしの素敵なグローブをご紹介いたします。
ちゃんちゃかちゃーん♪

ZZZ_8321.jpg

ANSWER STRIKE GLOVE NEOPRENE BLACKです!
シンプルで飾らない見た目だからこそどんな服装でもご使用いただけます。
ありとあらゆる困難から皆さんをお守りしますよ‹‹\(´ω` )/››

このグローブのすごいところは、頑丈さと繊細さを兼ね揃えた素敵素材ネオプレーンです。
多様な天候に適応し、洗濯機で丸洗いをしてもへっちゃらです。
ウェットスーツ等に使われている素材です。
加えて、バイクの反応を的確にライダーへ伝達する繊細さがあります。
分厚いグローブにもかかわらず生の振動を感じることができます。
その厚さはなんとおおよそ5弌
5个慮さを誇るこのグローブがあれば、もう指先の冷たさとはお別れです。
だって-4℃まで耐えられるんですから!!
手首もしっかり覆ってくれるので本当に暖かいですよ〜。

ZZZ_8331.jpg

真冬を含めた3シーズンずっとお使いいただけます!
ただ3シーズンずっとご使用になる場合は洗濯だけは欠かさないようにしてくださいね♡
店長とのお約束ですよ٩(๑´3`๑)۶
親指の部分はパイル地になっています。
グリップ力も文句なしです!

イメージ画像としてドロップハンドルを握った写真、フラットバーハンドルを握った写真をそれぞれ載せておきますね♪

ZZZ_8325.jpg

ZZZ_8329.jpg

気になるサイズは、Mサイズで23僉Lサイズで25僂箸覆蠅泙后

ZZZ_8330.jpg

外す姿もカッコいい☆

サイズよりも気になるであろうお値段は、4,600円(税込)です!
どうぞお気軽に見にいらしてくださいね!

投稿者 ishida : 17:16

2015年11月16日

ライト無くして命無し!命大事に安全運転☆

皆さん、こんばんは!
今日はまるで季節が戻ったかのようなあたたかさでしたね〜
毎日こんなかんじだと過ごしやすいんですが…
皆さんどう思われますか?
私は冬特有のピンと張った空気も好きですよ♪
自転車で走っているとまさに空気を切り裂いて進んでいる気分になれますね!

ではさっそく本題に移っていきたいと思います。
皆さん、リアライト大丈夫ですか?

守っていらっしゃる方も多いとは思いますが、知らない方がいらっしゃるかもしれないので。
道路交通法のお話です( ˇ෴ˇ )
夜間また視界の悪い状態で走る場合は反射板が必須です。
ロードバイクには反射板の無いものがありますが、その場合は必ずリアライトを点灯させてください。
点灯ですよ。点滅ではありません。
リアライトは点滅状態では補助灯扱いになります。
反射板をつけずに補助灯のみで走行すると違反になりますヾ(・ω・`;))ノぁゎゎヾ((;´・ω・)ノぁゎゎ

今日たまたま話題になったので情報を共有させていただきました。
ルールを守って楽しく自転車ライフを謳歌しちゃいましょう!

はい!では交通ルールをちゃんと守る素敵な皆さんに、新しくでたリアライトをご紹介いたします!

ZZZ_8296.jpg

LEZYNE Rear LED light STRIP DRIVEですლ(´◉❥◉`ლ)
どうですかこの枝豆フォルム!!!
かわいいですよねえ♡

なんとこの枝豆ちゃん、こんな風にエアロタイプのシートポストにも楽々取付けできちゃいます。
上部で伸縮性の高いワイドタイプのシリコンストラップを採用しているんです。

ZZZ_8307.jpg

ちなみに、点灯するとこんな感じです。

ZZZ_8304.jpg

けっこう明るい上に存在感ばっちりなので暗い夜道で大活躍すること間違いなしです。
縦長ではありますが、広範囲に渡って照らすことが可能です。
実際に見てみると結構眩しいぐらいです。LEDなのでコスパも◎!

本体は防水性・衝撃吸収性共に優れたシリコンでコーティングされていて、泥はねもなんのその!
余計な気を使うことなく走行いただけます。
裏面にはエアロタイプのシートポストに沿って本体を安定させる溝があります。
9種類の光り方があり、最大14時間持続可能な点滅モードや、昼間の視認性に配慮したモードなどがあります。

さらに、充電時にはサイドにあるキャップを外すだけでUSBプラグに接続可能です。ケーブル不要で楽々充電できちゃいます。

暗い道、視界の悪い道を走る際にはリアライトが命綱となります!
安全な車両で安全な走行をいたしましょう!!

ZZZ_8310.jpg

LEZYNE Rear LED light STRIP DRIVE
おひとつ¥4,540(税込)です。

気になるお方はいつでもいらっしゃってください!
お待ちしています( ˘ ³˘)♥
ではでは〜

投稿者 ishida : 18:55

2015年11月14日

店長おすすめ超優秀マネージャー─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

皆さん、こんばんは!
今日は朝から雨ですが、いかがお過ごしでしょうか?
雨は滑りやすくなる上に視界も悪くなるので気を付けてくださいね〜。
たまには休養も大切ですよ(๑˃́ꇴ˂̀๑)
いっぱい休んで体に気を付けて自転車ライフを謳歌してくださいね!
店長とのお約束だょ♡

はい!冗談は置いておいて、本日も皆さんに有益な情報を配信するべく奮闘しちゃいますよー!!
これから紹介する商品はすっごく便利ですよ〜。
特にロード乗りの皆さんとマウンテン乗りの皆さんは必見です!

それでは登場していただきましょう!SHIMANO XTR Di2 SC-M9050ちゃんです!!
たんたかたーん♪

dadada.jpg
画像はシクロワイアードさんのHPから拝借いたしました・*・:≡( ε:)
SC-M9050ちゃんは真ん中に佇んでいる四角形が美しい子です。

この子はもともと電動MTBコンポーネントなのですが、なんとロードバイクにもつけられるスグレモノなんです(⑅ ॣ•͈૦•͈ ॣ)꒳ᵒ꒳ᵎᵎᵎ
それだけでも結構魅力的SC-M9050ちゃんですが、この子の魅力はこんなもんじゃありません!
どんな魅力があるのかというと…

<ギア比を目で見て確認できる>
このDi2ちゃんはハンドルの上部に付ける仕様なので走りながら画面に表示されたギア比を目で見て確認することができます。
通常このように確認したかったらシマノ純正のサイクルコンピューターに電動コンポをつないで無線ユニットを使って…といった手順を踏まなくてはならないのですが、
そんな面倒な手順もこの子を使えばあっという間に解決です。サイコンいらずなのでコストも削減できて一石二鳥!

どうですか!?メリットいっぱいのSC-M9050ちゃんをつけるということはすなわち、あなたの走りを完全サポートする超有能マネージャーを乗せて走っているのと同じ状態!
これは取り付けないと損ですよ〜。
一人で黙々と練習に励むのも良いですが、そろそろ優秀な相棒を導入してみませんか?
SC-M9050ちゃんは店長も笑顔でおすすめできる一品です
ガーミンやパイオニアの役目も奪っちゃう有能なSC-M9050ちゃん!
すぐにお取り寄せできるので興味のある方はいつでもいらっしゃってくださいね。
全然興味ないって方も、お気軽に店長に会いにきてください(ノ≧ڡ≦)

ZZZ_8283.jpg

お待ちしています!!

投稿者 ishida : 19:30

2015年11月09日

映画紹介

今日はもうすぐ上映される映画の紹介をしたいと思います!

『パンターニ 〜海賊と呼ばれたサイクリスト〜』
11091.jpg

特徴のある風貌・攻撃的な走りから、「イル・ピラータ(海賊)」という愛称がついたパンターニ。
11092.jpg

公式HPはこちら


マルコ・パンターニWikipedia

まさか彼の映画が作られるとは思っていませんでした。
1990年代後半の絶頂期には、レースの中継を見てすごく盛り上がったのをよく覚えています。
今はアニメなど様々な媒体を通して自転車を好きになる方が増えていますが、
それに比べると当時はすごくコアなファンが多かったように思います。

パンターニの、登りで見せる圧倒的な速さは人々を魅了しました。
彼に憧れた人たちが彼のまねをしてスキンヘッドにしたり、
彼が使ったことによりブリコのサングラスが有名になったり、
彼のものを真似たサドルやバンダナがバカ売れしたり…。
パンターニが一つの流行を決めたと言っても過言ではないと思います。

彼が優勝する度にBianchiの自転車が100万円くらいする限定モデルの自転車を作り、
日本ではいつも予約完売だった程でした。

店長も、時間が合えば是非観に行きたいと考えています!
激動に満ちた彼の人生を、皆さんも観に行ってみてはどうでしょうか^^

投稿者 ishida : 20:06

2015年11月07日

噂のEdge25Jとは俺のことさ♡

皆さん、こんばんは!
風を切るのが躊躇われる今日この頃ですが、今日は珍しく暖かですね。
自転車ライフ楽しんでますか?
乗ってないとすぐに体が動かなくなりますよ!
(耳の痛い話であります)

でも寒いし、また暖かくなってから乗ろうかな…年末が近づいてきて忙しいし…。
そんなあなたに朗報です!
ガーミンから超コンパクトで史上最軽量のサイクルコンピュータが出ました!
その名もEdge25Jです!!
ガーミンとキャノンデール・ガーミンの協力により生まれたEdgeシリーズの最新作!日々研究された確かな性能、安心の使いやすさを実現しました。ツール・ド・フランスなど、世界中のレースで活躍するUCIプロツアーのライダーから集めたデータをもとに開発されました。

たらったったったー♪

ZZZ_8266.jpg

こんな感じです。うちにはまだ現物は無いのですがw
さすが今までで最も軽いわずか25g!まるでおもちゃのような軽さです。

そしてこの小ささ!!見た目もシンプルでどの自転車にも合うことが容易に想像できますね。

ZZZ_8268.jpg

さらに気になる機能のお話を致しましょう!
なんとこのEdge25J、沢山の素敵な機能が勢ぞろいしています。ちょーっと詳しく見ていきましょう!


8時間連続で使用可能
  ちょっと8時間以上ぶっ続けで走り回るぜぇぇぇ…という自転車狂の皆さんには物足りないかもしれませんが、短距離中心ライダーや初心者の方にはもってこいです!

∈までにないほどのコンパクト(42×40)サイズ
  大きめの時計と同じぐらいです。

シリーズ史上最軽量25gを実現
  軽すぎて持っていることを忘れます。

ぅ魁璽好肇譟璽縫鵐阿忘播な機能を多数搭載
 簡易的なナビゲーションを備えているので方向音痴どじっこライダーの方でももう道には迷いません。トレーニング終了までの残りの距離も表示されるのでモチベーション維持にも有効です。過去の自分のタイムと比べながら走ることができるため、ライバルのいない悲しいそこのあなたでも、過去の自分を仮想ライバルとして切磋琢磨することができます!

ヌ榲に合わせて選べるライドオプション
  ベーシック、コース、タイム、距離、カロリーの5つから選べます。

Ε肇譟璽縫鵐哀如璽燭鯤歛顕椎
  履歴ページにて確認できます。

Д如璽織據璽犬鮗由にカスタマイズ
  タイム、距離、スピード、平均スピード、カロリー、ケイデンス、総上昇量、高度の8項目から1ページ目、2ページ目になにを表示するかを自由に組み合わせ、5項目まで表示できます。

┝動ポーズ・自動ラップ機能付
  走行ストップ時に自動でタイマー停止、走り出したら再度計測スタートする便利な機能です。

高度なGPS
  三種測位対応で、市街地のビル街、住宅街、郊外の山間部や樹林帯でも安定した性能を発揮します。

便利な通知機能
  大切なあの人からの電話、たとえ練習中でも逃したくない!っていうあなたでも大丈夫です。スマホと接続することで、電話の着信やメールの内容が表示されます。

VARIA Rearview Radar(後方車両接近監視レーダー) との連携に対応
  VARIAとは、ガーミンが今後発売を予定している高機能レーダーです。後方から迫りくる車両を140m手前から捕捉します。

別売オプションのプレミアムハートレートセンサーと連携可能
  心拍ページがあなたの心拍トレーニングを支えます。カスタム設定も可能です。

どうですか、すごいですよね!
軽量化を考えている方やGPSサイコン初心者の方には特におすすめしたい一品です。
ただ、お値段がおひとつ20,310円(税込)と、結構いい値段になってしまうので、現在店長は仕入れるか迷っているところです。

どーしようかなーヾ(。>﹏<。)ノ゙✧*。

投稿者 ishida : 18:50

2015年11月01日

ポンプより簡単!即効充填CO2ノズル

ライト、ハンドポンプ、工具と来たら次は…?

出来る限り身軽に出かけたいサイクリングですが、
パンクなどの思いがけないトラブルのために
最低限の備えはしておきたいですよね。
スペアチューブにパンク修理キット、タイヤレバーも入れようかな…
それとそれと…
ひとつお忘れですよ!!

ZZZ_8252.JPG

サドルバックに一つは入れておきたいものといえば、これですよね。
ポンピングで無駄な腕力・時間を消耗することもなし!
一瞬でエアを充填できてしまう超優秀なインフレーター。

フレンチバブル用ノズルとセットになった
TRIGGER SPEED DRIVEなら、名前の通りの
スピードで、インフレ―ターにノズルを取り付けて
パパッと空気を入れられます。

シンプルですがおしゃれなデザイン。

インフレーターには空気充填時に手が凍えないように
カバー付です。

ちなみに、付属品は16gのボンベですが、
25gのものにも使えますよ!


ボンベが空っぽになったら、
こちらをどうぞ。

ZZZ_8246.JPG

身軽なサイクリングのお供に、
連れて行ってあげてくださいね!

[LEZYNE TRIGGER SPEED DRIVE \2,720(税込)]

ZZZ_8250.JPG

ブラック・シルバー二色展開です^^

投稿者 ishida : 18:17